shouganai

Înțelepciunea japoneză care reduce tensiunea și te ajută să treci peste orice

În linii mari, ar putea fi interpretată ca „nu ai ce face” sau „nu putea fi evitat”, însă această traducere nu surprinde întreaga sa esență.