separarea constituentilor