Creată de Lucien Olivier, chef francez stabilit la Moscova, această salată era un simbol al luxului aristocratic, servită în restaurantul său celebru Hermitage. Rețeta originală nu avea legătură cu parizerul sau mazărea dulce din versiunile de azi.
Se folosesc 500 g rasol de vită, fiert lent până când fibrele se desfac ușor.
În rețetele foarte vechi, carnea putea fi înlocuită cu vânat sau piept de rață afumat, ingrediente considerate rafinate la acea vreme.
Salata conține 4 cartofi mari, fierți în coajă și curățați ulterior, 2 morcovi fierți și 3–4 ouă fierte tare, toate tăiate foarte fin.
Gustul echilibrat este dat de castraveții murați în saramură, nu în oțet. Opțional, se pot adăuga capere sau câteva boabe de tărtăcuță murată, frecvent întâlnite în bucătăria rusă din secolul XIX.
În varianta originală, salata era îmbogățită cu cozi de raci fierți sau limbă de vită fiartă, ingrediente care ofereau o textură fină și un aer aristocratic.
Maioneza nu conținea muștar industrial, ci era preparată integral în casă, cu un gust intens.
Se folosesc 2 gălbenușuri crude și 2 gălbenușuri fierte (pentru consistență), aproximativ 400 ml ulei de floarea-soarelui, zeamă de lămâie proaspătă și o linguriță de muștar Dijon, adăugată pentru a emula aroma franțuzească originală.
:format(webp):quality(100)/https%3A%2F%2Fwww.csid.ro%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F12%2Fbucata-slata-boeuf-1200x985.jpeg)
Toate componentele se taie în cubulețe foarte mici, de dimensiunea unui bob de mazăre. Bucătăria clasică considera că finețea salatei depinde direct de precizia tăierii.
Castraveții murați se storc foarte bine după tăiere. Excesul de lichid poate compromite textura maionezei.
Carnea, legumele și ouăle se amestecă ușor, se asezonează cu sare și piper negru proaspăt măcinat, apoi se încorporează maioneza treptat. Salata trebuie să fie legată, nu încărcată excesiv cu sos.
Citește și: Alternativă sănătoasă la salata boeuf. Înlocuiește maioneza cu unul dintre cele 4 ingrediente